トランプ大統領は,土地紛争の最中に南アフリカの農家に市民権を提供し,米国の援助を停止させた. President Trump offers citizenship to South African farmers amid land dispute, prompting US aid halt.

米国大統領ドナルド・トランプは、白人の少数民族から土地の没収の疑いがあったため、南アフリカの農家に「安全のため」避難する市民権を申し出た。 US President Donald Trump offered citizenship to South African farmers fleeing "for reasons of safety," amid accusations of land confiscation from the white minority. 南アフリカはこれらの主張を却下し,その新たな土地譲渡活動の目標として歴史的不平等後の不平等を提起した. South Africa rejected these claims, stating its new land expropriation act aims to address historical land inequalities post-apartheid. 米国は,土地紛争で南アフリカへの連邦援助を停止し,また,南アフリカ政府は外交関係及び貿易関係の維持に専念したままである. The US halted federal aid to South Africa over the land dispute, while South Africa's government remains committed to maintaining diplomatic and trade relations.