バンコンブ郡公園で死んだ水鳥に鳥インフルエンザが検出され,さらに7匹が検査中です. Bird flu detected in dead waterfowl at Buncombe County park; seven more under testing.

バンコンブ郡のジュリアン湖公園で発見された死鳥は 鳥インフルエンザの陽性検査を受け 7匹の死鳥が検査を待っている A dead waterfowl found in Lake Julian Park, Buncombe County, has tested positive for bird flu, with seven more dead birds pending tests. この 公園 は まだ 開通 し て い ませ ん が , 当局 者 は , 水鳥 に 触れ たり , えさ を 与え たり し ない よう , また 定期 的 に 手 を 洗っ て は なら ない と 勧め て い ます。 The park remains open, but officials advise visitors to avoid touching or feeding the waterfowl and to wash their hands regularly. 動物 から 人間 へ の 伝染 は まれ です が , 可能 です。 Though rare, transmission from animals to humans is possible. CDC の 報告 に よる と , 米国 で は 2024 年 以来 , H5 型 鳥 型 インフルエンザ に かかっ た 人 が 67 人 いる こと が 確認 さ れ まし た。 The CDC reports 67 confirmed human cases of H5 bird flu in the U.S. since 2024.