米国で報告されたヒトでの鳥インフルエンザの症例は31件で,ヒトからヒトへの感染の証拠は見つかりませんでした. 31 human cases of bird flu reported in the US, no evidence of transmission between humans.

ミズーリ州の当局者は調査の結果,ヒトからヒトへの鳥インフルエンザ感染の証拠がないと報告した. Officials in Missouri report no evidence of bird flu transmission between humans following an investigation. CDCはワシントン州で2人のヒト感染者を確認し,米国での合計は31人となった. The CDC confirmed two human cases in Washington state, bringing the total in the U.S. to 31. 症例の増加にもかかわらず,保健当局は,ウイルスが人から人へ感染している兆候はないと主張しています. Despite the increase in cases, health authorities maintain that there is no indication of person-to-person spread of the virus.