ブリティッシュコロンビア州の死んだガチョウから鳥インフルエンザが検出されました。人間は接触を避けるように促されました。 Avian influenza detected in dead geese in British Columbia; humans urged to avoid contact.

鳥インフルエンザはブリティッシュ・コロンビア州のシュスワップ湖とマラ湖の近くで死んだウバギに検出されました. Avian Influenza has been detected in dead geese near Shuswap and Mara Lakes in British Columbia. 人間 の 感染 症 は まれ です が , 感染 し た 鳥 と 親しく 接触 する こと に よっ て 生じる こと が あり ます。 Human infection is rare but can occur through close contact with infected birds. 症状 は 通常 の インフルエンザ に 似 て い ます。 Symptoms are similar to regular flu. シカマス地区は 住民に病気や死んだ動物に触れないようにと 促し ペットを遠ざけて 死亡した水鳥の異常な目撃を BCバード死亡ラインに報告します The District of Sicamous urges residents to avoid touching sick or dead animals, keep pets away, and report unusual sightings of deceased waterfowl to the BC Bird Mortality Line.