西ケルンダ火災救助隊はブシェリー山で5時間救助を実施し,2人のハイカーを援助した 医療上の非常事態で1人 West Kelowna Fire Rescue conducted a five-hour rescue on Boucherie Mountain, aiding two hikers, one with a medical emergency.

西 ケルンダ 火災 救助 隊 は , 1 月 17 日 に ブーシェリー 山 で , 医療 上 の 緊急 事態 が 生じ た 二 人 の ハイカー を 援助 し まし た。 West Kelowna Fire Rescue assisted two hikers, one with a medical emergency, on Boucherie Mountain on January 17. 午後5時に派遣された救助隊は,五時間の作業の後,両乗務員を救うためにロープで救助した. The rescue team, dispatched at 5 p.m., used a rope rescue to save both hikers after a five-hour operation. けが を し た ハイカー は , 救急 処置 を 受け まし た。 The injured hiker was treated by emergency services. 救助 隊 員 は , 標識 付き の 小道 に くっつき , 適切 な ギア を 着用 し , 冬 の 状況 を 調整 する よう , ハイカー たち に 勧め まし た。 The rescue team reminded hikers to stick to marked trails, wear appropriate gear, and account for changing winter conditions.