救助 隊 員 たち は , けが を し た スノーモービル を 救う ため に 特殊 な 装置 を 用い まし た。 Rescuers used specialized equipment to save an injured snowmobiler who crashed into a tree near West Yellowstone.

1月17日,ウェスト・イエローストーン近くのツー・トップ・トレイルで木に衝突した負傷したスノーモバイラーが救助された. An injured snowmobiler was rescued after colliding with a tree on the Two Top trail near West Yellowstone on January 17. ギャラティン郡保安官捜索救助隊やヘブゲン盆地農村消防地区など、複数の機関のチームが、特殊なスノーモービル機器を使用して、個人をボーズマンヘルスビッグスカイメディカルセンターに搬送しました。 A team from multiple agencies, including the Gallatin County Sheriff Search and Rescue and Hebgen Basin Rural Fire District, used specialized snowmobile equipment to transport the individual to Bozeman Health Big Sky Medical Center. ダン ・ スプリングター 保安官 は その 迅速 な 反応 を 称賛 し , スノーモービル の 人 たち に 慎重 に 乗車 を 勧め まし た。 Sheriff Dan Springer praised the quick response and reminded snowmobilers to ride cautiously.