米国 で は , カナダ の 木材 に 対する 脅威 が パニック を 引き起こし , 不足 や 価格 の 上昇 の 危険 が あり ます。 U.S. tariff threats on Canadian lumber spark panic buying, risking shortages and price hikes.
カナダ の 木材 の 輸入 に 対する 米国 の 関税 の 脅威 は , パニック を 起こし て 買う こと を 恐れる よう に なっ て おり , 木材 市場 を 破壊 し たり 価格 を 上げ たり する 恐れ が あり ます。 Threats of U.S. tariffs on Canadian lumber imports are causing fears of panic buying, potentially disrupting the lumber market and raising prices. カナダの木材会社は 関税をカバーするために 価格を25%引き上げると警告し 潜在的な価格上昇を前に 庫存を蓄積するよう アメリカ人買い手を引き付けています Canadian lumber companies are warning they may increase prices by 25% to cover the tariffs, leading American buyers to stockpile inventory ahead of potential price hikes. こう し た 不 確か さ の ため に , 米国 の 材木 業界 で は 不足 や 失業 が 生じかね ませ ん。 This uncertainty could result in shortages and job losses in the U.S. lumber industry.