トランプ 大統領 は , 米国 の 生産 を 高める こと に 焦点 を 合わせ て , 輸入 し た 木材 に 関する 貿易 調査 を 命じ ます。 President Trump orders trade investigation on imported lumber, focusing on Canada, to boost U.S. production.

トランプ大統領は,輸入された木材,特にカナダから輸入された木材の増産に伴う関税を図る新たな貿易調査を命ずるとともに,国内の材質生産の促進及び国家安全保障の懸念を図るための努力の一環として,その調査を命じた. President Trump has ordered a new trade investigation that could lead to additional tariffs on imported lumber, particularly from Canada, as part of efforts to boost domestic lumber production and address national security concerns. 1962年の貿易拡大法により開始された調査は,木材輸入によって生じる潜在的なリスクを調査する. The investigation, initiated under the Trade Expansion Act of 1962, will examine potential risks posed by lumber imports. また トランプ は , 公共 の 土地 から の 収穫 を 許す 方法 を 敷く こと に よっ て , 木材 の 国内 供給 を 増やす ため の 措置 を 指導 し まし た。 Trump also directed steps to increase the domestic supply of lumber by streamlining the permitting process for harvesting from public lands. この動きはカナダの軟木材に対する既存の関税とカナダとメキシコのすべての商品に対する計画された関税に続くものです. This move follows existing duties on Canadian softwood lumber and planned tariffs on all Canadian and Mexican goods.