US-カナダ貿易紛争は,BCの製材業を脅かしており,建設費を8パーセント増やす可能性もある. US-Canada trade dispute threatens BC's lumber industry, potentially raising construction costs by up to 8%.

アメリカとカナダの貿易紛争はブリティッシュコロンビアの建設部門に影響を及ぼしている. The trade dispute between the US and Canada is impacting British Columbia's construction sector. 短期的には 木材の供給過剰がコストを 低下させる可能性があります Short-term, an oversupply of lumber could lower costs. ただし,長期的には,米市場が廃止されると,高額の税収(45-55%)が工場閉鎖や供給制限を生じ,全体的な費用が8%増加する可能性がある. However, long-term, if the US market is cut off, higher tariffs (45-55%) could lead to mill closures and supply constraints, increasing overall costs by up to 8%. 建設 会社 は , そう し た 危険 を 減らす ため の 代替 供給 業者 を 検討 し て い ます。 Construction firms are considering alternative suppliers to mitigate these risks.