老人は地下鉄の攻撃で負傷者を刺したが,自己防衛の罪に問われない. Elderly man stabs attacker to death during subway assault, faces no charges for self-defense.
69歳の男性が寝ている間にニューヨーク市の地下鉄でホームレスの男性のグループに襲われた. A 69-year-old man was attacked by a group of homeless men on a New York City subway while sleeping. この闘争で、彼は攻撃者の一人、スターリン・モヤを刺し殺し、もう一人を負傷させた。 In the struggle, he fatally stabbed one attacker, Stalin Moya, and injured another. クイーンズ地方検事は,その男は自己防衛を主張して,起訴されることはないと語った. The Queens District Attorney stated the man will not face charges, citing self-defense. 襲撃 者 たち は 強盗 や 暴行 の 罪 で 起訴 さ れ まし た。 The attackers were indicted on robbery and assault charges. この事件はニューヨーク市内の地下鉄の安全性に対する懸念が高まっている中です. This incident occurred amid rising concerns over subway safety in New York City.