ニューヨーカーのジョセフ・リンスキーは,地下鉄の路線で大晦日のイヴ襲撃を生き延び,重傷を負った. New Yorker Joseph Lynskey survived a New Year's Eve attack on subway tracks, leaving him severely injured.

45歳のジョセフ・リンスキーは,新年のイブにニューヨーク市の地下鉄の路線に突き出されたとき,わずかに死を免れた. Joseph Lynskey, a 45-year-old man, narrowly escaped death when he was pushed onto New York City subway tracks on New Year's Eve. 頭蓋骨が折れて肋骨が4本折れ 脾臓が破裂した He suffered a fractured skull, four broken ribs, and a ruptured spleen. 襲撃犯は23歳のカメル・ホーキンスで 逃亡したが 後に逮捕され 殺人未遂で起訴された The attacker, 23-year-old Kamel Hawkins, fled but was later caught and indicted for attempted murder. ランスキーは今,回復に焦点をあてているが,彼の経験は人生の虚しさを想起させるものであると話している. Lynskey, now focused on recovery, says his experience is a reminder of life's fragility. それに対して,NYPDとホチュル知事は,地下鉄のシステム内で警察の駐在を増進させる計画である. In response, the NYPD and Governor Hochul plan to increase police presence in the subway system.