スコットランド の 厳しい 冬 の 気候 の ため に , 学校 が 閉鎖 さ れ , 飛行 機 が 北 の 地域 に 故障 し て い ます。 Severe winter weather in Scotland causes school closures and flight disruptions across northern regions.

スコットランド で は , 厳しい 冬 の 気候 の 乱れ が 2 日 目 に 起き , 学校 や 飛行 機 が 影響 を 受け ます。 Scotland faces a second day of severe winter weather disruptions, with schools and flights affected. アバディーン国際空港は,スタッフが雪を降らし,飛行場を廃止した際の停止や遅延を経験した. Aberdeen International Airport experienced cancellations and delays as staff cleared snow and de-iced the airfield. アバディーンシャー、モレイ、ハイランドの80以上の学校や療養所は,雪と冷凍状態により閉鎖された. Over 80 schools and nurseries across Aberdeenshire, Moray, and Highland closed due to snow and icy conditions. メット 事務 所 は , 雪 や 氷 に 関する 黄色 の 気象 警告 を 出し , 火曜 日 まで スコットランド 北部 と 西部 に 影響 を 与え まし た。 The Met Office issued a yellow weather warning for snow and ice, affecting northern and western Scotland until Tuesday. 旅行 者 は 出発 前 に 自分 たち の 旅行 を チェック する よう に 勧め られ て い ます。 Travelers are advised to check their journeys before departing.