IT が 失敗 し た ため に エディンバラ 空港 は 飛行 を 停止 し , 何千 人 も の 観光 客 が 出入り でき なく なり まし た。 Edinburgh Airport grounded flights due to an IT failure, disrupting holiday travel for thousands.

エジンバラ空港は ITの問題により 日曜日に閉鎖され,すべてのフライトを停止し,いくつかの到着便をグラスゴーに 誘導しました. Edinburgh Airport faced a shutdown on Sunday due to an IT issue, grounding all flights and diverting some incoming flights to Glasgow. この障害は予定されていた150便のうち少なくとも30便に影響を与え,休暇旅行シーズンが始まってすぐに遅延やキャンセルを引き起こしました. The disruption affected at least 30 flights out of 150 scheduled, causing delays and cancellations just as the holiday travel season began. 技術 者 たち は 問題 を 解決 する ため に 働き , 乗客 は 航空 機 に よる 飛行 状況 を 調べる よう に 勧め られ まし た。 Engineers worked to resolve the issue, and passengers were advised to check flight statuses with their airlines.