イギリス中の厳しい28時間にわたる雪嵐は,広域にわたる学校の閉鎖と寒気の警報を引き起こしている. A severe 28-hour snowstorm across the UK causes widespread school closures and alerts for cold weather.

28時間の雪嵐が,イギリス,ウェールズ,北アイルランド,スコットランドを横断して学校閉鎖を招いた. A 28-hour snowstorm has led to school closures across England, Wales, Northern Ireland, and Scotland. メト 事務 所 は , 雪 や 氷 に 関する 黄色 の 警告 を 出し , 車 の 運転 に 影響 を 与え , 道路 の 閉塞 を 引き起こし まし た。 The Met Office issued yellow warnings for snow and ice, affecting driving and causing some road closures. 学校 は , 安全 に 関する 懸念 に 基づい て 個人 的 に 決定 を 下し て き まし た。 Schools have made individual decisions to close based on safety concerns. 英国 厚生省は、琥珀の冷気警報を発令し、脆弱な隣人の確認を促した。 The UK Health Security Agency issued an amber cold weather alert, advising people to check on vulnerable neighbors. 雪崩 に よっ て も , 幾つ か の 電気 や 水 の 供給 が 阻害 さ れ て い ます。 The snowfall has also disrupted some electricity and water supplies.