イギリスのいくつかの地域では,激しい雪と氷のせいで学校が閉鎖される. Schools across parts of the UK close due to heavy snow and icy conditions.
厳しい雪と冷凍状態により、イギリスの各地で複数の学校が閉鎖され、特に大マンチェスターやノースウェールズ州やダーラム郡などで多くの学校が閉鎖されている。 Heavy snow and icy conditions have forced multiple school closures across parts of the UK, particularly in Greater Manchester, North Wales, and County Durham. メト 事務 所 は , 雪 や 氷 に 関する 黄色 の 気象 警告 を 出し , 輸送 や 旅行 の 支障 を 招き まし た。 The Met Office issued yellow weather warnings for snow and ice, leading to disruptions in transport and travel. 学校は火曜に再開し,安全評価を保留すると見込まれている. Schools are expected to reopen on Tuesday, pending safety assessments. 当局は,現地通信の更新についてチェックを行うよう勧告している. Authorities advise checking local communications for updates.