卵 の 価格 は , 鳥インフルエンザ や 食費 の 問題 の ため に 高い 状態 に 保た れる , と アナリスト たち は 述べ て い ます。 Egg prices will stay high due to avian flu and feed cost issues, analysts say.

アナリストによると,卵価格は数ヶ月間高いままに続き,その後は通常の水準に戻ると予想されています. Egg prices are expected to remain high for several more months before returning to normal levels, according to analysts. この増加は,鳥インフルエンザの発生や,食事費の高騰など、供給連鎖に影響する様々な要因によるものである. The increase is due to various factors impacting the supply chain, including avian flu outbreaks and high feed costs. 消費 者 は , 将来 に 備え て 食料 品 店 に おい て 高い 価格 を 期待 する よう に 勧め られ て い ます。 Consumers are advised to expect continued higher prices at grocery stores for the foreseeable future.