卵 の 値段 は 鳥インフルエンザ の 後 に 下がり ます が , 商店 で の 費用 は 数 週 間 後 に は 下がる こと が あり ます。 Egg prices fall after avian flu, but lower costs at stores could lag weeks behind.

鳥インフルエンザによる供給不足により 卵価格は記録的な高値に達した後,下がっています. Egg prices are falling after reaching record highs due to a supply shortage caused by avian flu. 全体価格は著しく低下しているが,消費者は,イースターなどの要因と,小売価格と小売価格の遅れなどにより,しばらくのあいだ,食料品店でのこれらの変化を目にしないかもしれない. Wholesale prices have dropped significantly, but consumers may not see these changes at grocery stores for some time due to factors like Easter and the lag between wholesale and retail prices. 卸売 価格 が 下落 し て いる に も かかわら ず , 店頭 の 価格 が 下がる に は 数 週 間 かかる こと が あり ます。 Despite the decrease in wholesale prices, it could take several weeks for the lower prices to reflect in stores.