石油の在庫は予想より少なくなった一方,ガソリンとディーゼル燃料の在庫は増加した. U.S. crude oil stocks fell less than expected, while gasoline and diesel inventories rose.

米国エネルギー情報局は,先週,米国の原油生産量が120万バレルに減少し,その量が415.6万バレルに減少し,5年平均約5%以下となったと報告している. The U.S. Energy Information Administration reported a smaller-than-expected drop of 1.2 million barrels in U.S. crude oil inventories last week, bringing them to 415.6 million barrels, about 5% below the five-year average. 蒸留燃料の量もそれぞれ77万バレルと64万バレル増加したが,蒸留燃料の量は平均より6%低いままである. Gasoline and distillate fuel inventories rose by 7.7 million and 6.4 million barrels, respectively, though distillate levels remain 6% below average.