アメリカ の 原油 株 は 予想 以上 に 下落 し まし た が , ガソリン や 蒸留 物 は 増え まし た。 US crude oil stocks fell more than expected, but gasoline and distillate inventories rose.
石油情報局によると,米国原油の在庫は12月6日に終わった週に140万バレル減少した.これは予想以上に多い. U.S. crude oil inventories fell by 1.4 million barrels in the week ending Dec. 6, more than expected, according to the Energy Information Administration. この減少にもかかわらず,クッシングの原油の貯蔵量も130万バレル減少した. Despite this drop, crude stocks at the Cushing hub also fell by 1.3 million barrels. それ と は 対照 的 に , ガソリン や 蒸留 株 は それぞれ 510 万 樽 と 320 万 樽 に 増加 し まし た。 In contrast, gasoline and distillate stocks increased by 5.1 million and 3.2 million barrels, respectively. アメリカ 石油 研究 所 の 報告 に よる と , 予想 に 反し て , わずか 0.4 億 9,900 万 バレル の 石油 が 上昇 し まし た。 The American Petroleum Institute reported a slight 0.499 million barrel rise, defying forecasts. 石油価格はわずかに上昇し,WTIは68.59ドル,Brentは72.19ドル/バレルとなった. Oil prices saw minor increases, with WTI at $68.59 and Brent at $72.19 per barrel.