米国の原油生産量は1,310万バレル/日で横ばい、前年比80万バレル/日増し、下48州より80%増加した。 U.S. crude oil production at 13.1 million b/d unchanged, up 800,000 b/d YoY, with 80% growth from Lower 48 states.

米エネルギー情報局（EIA）によると、4月26日までの1週間の米国の原油生産量は1日当たり1,310万バレル（b/d）で変わらなかった。 U.S. crude oil production remained unchanged at 13.1 million barrels per day (b/d) during the week ending April 26, according to the U.S. Energy Information Administration (EIA). しかし、生産量は前年同期比で80万バレル/日増加し、その増加の80%以上はアメリカ本土48州によるものであった。 However, production grew by 800,000 b/d from the same period last year, with more than 80% of growth coming from the Lower 48 states. 米国は近年、シェールオイルの生産増加により主要な石油生産国となった。 The U.S. has become a major oil producer in recent years due to its shale oil production growth.