イギリスは,天気の悪さにかかわらず新年を祝っている。 ダイバーやパレードや矢矢のファンがその日を象徴している。 UK celebrates New Year's despite poor weather, with divers, parades, and darts fans marking the day.

天候が悪かろうとも,イギリスは様々なイベントで新年を祝った. Despite poor weather, the UK celebrated New Year's Day with various events. スコットランドでは、ルーニー・ドゥークで参加者が寒いフォース湾に飛び込むのを見ました。 In Scotland, the Loony Dook saw participants dive into the cold Firth of Forth. ロンドンの新年のパレードは,風力発電によるいくつかの変化とともに継続し,バンドや俳優を特集した. London's New Year's Day Parade continued with some changes due to wind, featuring bands and performers. バリー 島 と タインマス ・ ロングサンズ で は , 人々 が 散歩 や 水泳 を 楽しみ まし た。 At Barry Island and Tynemouth Longsands, people enjoyed walks and swimming. ダルトファンもロンドンのアレクサンドリア宮殿で衣装を着て集まった. Darts fans also gathered in costume at London's Alexandra Palace.