何千人もの勇敢な凍り水 スコットランドの奇妙な新年の伝統,ロニー・ドック. Thousands brave freezing water in Scotland's quirky New Year tradition, the Loony Dook.

アメリカからの訪問も含め、何千人もの人々がスコットランドの新年の日にロニー・ドークの伝統に参加した。 Thousands of people, including visitors from the US, took part in the Loony Dook tradition on New Year's Day in Scotland. 様々 な 衣装 を 身 に 着け た 参加 者 たち と , 南 クイーンズフェリー や ドローネチ の よう な 場所 で 勇敢 に 凍りつい た 水 が あり まし た。 Participants dressed in various costumes and braved freezing water at locations like South Queensferry and Dornoch. 1986 年 に 始まっ た この 出来事 は , 慈善 活動 の ため の 資金 を 集め , 寒い 厳しい 天候 に も かかわら ず , 新年 の 珍しい 伝統 と し て 続い て い ます。 The event, started in 1986, raises money for charity and continues as a quirky New Year tradition despite cold and challenging weather.