幾百 人 も の 人 が , 水質 の せい で , 英国 全土 を 泳ぐ ボクシング ・ デー の 泳法 に 参加 し て い ます。 Hundreds participate in Boxing Day charity swims across England, with tweaks due to water quality.
イングランド全土で何百人もの人々が ボクシングデーに参加し,600人がサフォーク州アルデバーグで地元の慈善団体のために資金を集めました. Hundreds participated in Boxing Day swims across England, with 600 in Aldeburgh, Suffolk, raising funds for local charities. 伝統的にケント州は水泳も開催しているが,ディールは水質の悪さにより陸上での"Shiver Me Timbers"イベントに切り替えた. Traditionally, Kent also hosts swims, but Deal switched to a land-based "Shiver Me Timbers" event due to poor water quality. ノース ・ ノーフォーク 州 の クロマー で は , 泳ぐ こと と , お祭り 騒ぎ が 一緒 に なり まし た。 In Cromer, North Norfolk, the swim combined with a festive fun run. イベントでは,安全と慈善活動が強調され,RNLIのスタッフも参加した. Events emphasized safety and charity, with RNLI crews present.