バスシングストーク の 水管 が 破裂 し た ため , 洪水 の ため に 50 軒 の 家 が 避難 し まし た。 A burst water pipe in Basingstoke led to the evacuation of 50 homes due to flooding.

バジングストークでは,水管が破裂し,洪水が発生し,ポップリー地区の50軒の住宅が避難し,トリニダード・クロス,フォークランド・ロード,マルタ・クロスにある物件に影響を与えました. In Basingstoke, a burst water pipe caused flooding that forced the evacuation of 50 homes in the Popley area, affecting properties on Trinidad Close, Falkland Road, and Malta Close. 消防 士 , 警察 官 , 地方 審議 会 など の 緊急 業務 は , 住民 の 避難 を 助け たり , 避難 し た 人々 の ため の 地域 社会 の 中心 地 を 設け たり し まし た。 Emergency services, including firefighters, police, and the local council, assisted in evacuating residents and setting up a community center for those displaced. 水道 本管 を 修理 する 作業 が 進め られ て い ます。 Repairs are underway to fix the water main.