シドニーのコモで水道パイプラインが破裂し、洪水、家屋被害、避難者が発生しました。 A water pipeline burst in Como, Sydney, causing flooding, home damage, and evacuations.

シドニー の コモ で は , 金曜 日 に 水道 の パイプライン が 破裂 し , 大 洪水 と 家屋 の 被害 が 生じ まし た。 A water pipeline burst in Como, Sydney, on Friday, leading to significant flooding and damage to homes. ヴォーノラダムに接続された15メートル幅のパイプは,当該地域における避難と広域水害の原因となった. The 1.5-meter-wide pipe, connected to Woronora Dam, caused evacuations and extensive water damage in the area. 非常用サービスが実施され、シドニー水族団が修理作業を行っている。 Emergency services were deployed, and Sydney Water crews are working on repairs. 深刻な被害を受けて 住居の代替案を 見つけなければならなかった人もいれば 軽微な被害を受けた人もいます Some residents must find alternative accommodation due to severe damage, while others experienced minor impacts. 顧客 の 支持 者 たち は 被災 者 を 援助 し て い ます。 Customer advocates are assisting those affected.