マリンパレード建設中の水路の損傷により スティルロード南部の 洪水が発生し 事業者や住民に影響を与えました Damaged water pipe during Marine Parade construction caused flooding on Still Road South, impacting businesses and residents.

10月4日,マリン・パレード建設中の水管が損傷し,スティル・ロード・サウスに洪水が発生し,地元の企業や住民に影響を与えました. On October 4, a damaged water pipe during construction at Marine Parade caused flooding on Still Road South, impacting local businesses and residents. 300mmパイプから水が噴出し、足首まで浸水し、リフトが停止するなどの混乱を引き起こしました。 Water gushed from the 300mm pipe, leading to ankle-deep flooding and disruptions, including a shut-down lift. 公益事業委員会は、水漏れを迅速に特定して修理を開始し、水の供給に支障をきたさないようにしました。 The Public Utilities Board quickly isolated the leak and initiated repairs, ensuring no disruption to water supply. 道路が一時的に閉鎖されているため 代替ルートを探してください Motorists are advised to seek alternative routes due to temporary lane closures.