シリアのアサド大統領と主要職員は、反乱が進行し、政権が不安定になっている中、逃亡する。 Syrian President Assad and key officials flee as rebels advance, destabilizing the regime.

シリアの政令で、バシャール・アル=アサド大統領を含めた重要な人物が、反乱の攻撃の最中に、この国から逃げた。 Key figures in Syria's ruling circle, including President Bashar al-Assad, fled the country amid a rebel offensive. アサドとその兄のマハー・アル=アサドはロシアに避難し,他の役人はレバノンやイラクなどの近隣諸国から逃れたり,その故郷に避難したりした。 Assad and his brother Maher al-Assad sought refuge in Russia, while other officials escaped to neighboring countries like Lebanon and Iraq, or took refuge in their hometowns. その 脱出 は 迅速 な 反乱軍 の 進撃 に 続き , 政権 は それ に よっ て 目 を 覚まし まし た。 The exodus followed a swift rebel advance that caught the regime off guard.