シリアのアサド元大統領はロシアに避難した後に発言し、「テロ」が崩壊したと非難した。 Former Syrian President Assad speaks out after fleeing to Russia, blaming collapse on "terrorism."

元シリア大統領バシャール・アル=アサドは,反政府勢力が政権を倒した後にロシアに避難して以来,初めて声明を発表した. Former Syrian President Bashar al-Assad has made his first statement since fleeing to Russia after a rebel offensive toppled his regime. アサドは政権崩壊を「テロ」と非難し、ダマスカスが陥落しシリア軍が全戦線から撤退し、シリア軍が撤退した結果、撤退を要請したロシアからの要請があつたため、彼の出国は計画されておらず、発生したと主張した。 Blaming "terrorism" for the regime's collapse, Assad claimed his departure was not planned and occurred after a Russian request to evacuate due to the fall of Damascus and withdrawal of Syrian forces from all battle lines. アサドの支配の崩壊は,5年生の家庭の統治後,シリアにおける新たな移行を求める祝賀や国際的要請に起因した. The collapse of Assad's rule, following a five-decade family reign, has been met with celebrations and international calls for a new transition in Syria.