ロシアは、イスラム主義者の反乱が進む中、シリアを去るよう市民に勧告し、アサド政権を脅かしている。 Russia urges citizens to leave Syria as Islamist rebels advance, threatening Assad's regime.

ロシアは、ハマーやホムスなどの主要都市で、ヘイト・タハリール・アル・サムが率いるイスラム主義の反乱者として、軍事・政治情勢が悪化しているためシリアを去るよう国民に勧告している。 Russia has advised its citizens to leave Syria due to the worsening military and political situation, as Islamist rebels, led by Hayat Tahrir al-Sham, advance on key cities like Hama and Homs. この攻撃はバシャール・アル=アサド大統領の政権に大きな脅威を与え,ロシアの長期同盟国である。 This offensive poses a significant threat to President Bashar al-Assad's regime, a long-time ally of Russia. ロシアはシリアで主要な軍事基地を運営しているが,ウクライナでの戦争に関与しているため,追加の支援を提供することは不可能である. Russia operates major military bases in Syria but is unlikely to provide additional support due to its involvement in the war in Ukraine. アサドはイランとヒズボラを援助に頼っているかもしれない。 Assad may rely on Iran and Hezbollah for assistance.