ヒースロー 空港 で の 火災 は 閉鎖 を 引き起こし , 1,300 機 以上 の 飛行 機 を 停止 さ せ , 乗客 20 万 人 に 影響 を 与え ます。 Fire at Heathrow Airport causes closure, cancels over 1,300 flights, affecting 200,000 passengers.

送電所の火災でロンドンのヒースロー空港で停電が起こり,金曜に閉鎖され,少なくとも1300機の便がキャンセルされた. A fire at an electrical substation led to a power outage at London's Heathrow Airport, causing it to close on Friday and cancel at least 1,300 flights. カナダの都市とヒースロー間のいくつかのフライトを含む約20万人の乗客に影響を受けました. This affected around 200,000 passengers, including several flights between Canadian cities and Heathrow. エア・カナダは16便をキャンセルし,空港は混乱が数日続くと予想しています. Air Canada cancelled 16 flights, and the airport expects disruptions to continue for days. ヒースロー は 乗客 に , 今後 の 知らせ が 届く まで は 旅行 し ない よう に と 忠告 し まし た。 Heathrow advised passengers not to travel until further notice.