停電でヒースローが終結すると、1000機以上のフライトが停止し、飛行価格の上昇に怒りが高まります。
Heathrow's closure due to a power outage causes over 1,000 flight cancellations, sparking anger over increased flight prices.
ヒースロー空港の閉鎖は,近隣の火災による停電により,1000機以上の飛行停止を招いたため,何十万人もの乗客に影響を及ぼした.
Heathrow Airport's closure, due to a power outage from a nearby fire, has led to over 1,000 flight cancellations, affecting hundreds of thousands of passengers.
ダブリン空港は 混乱を警告し 状況を監視しています
Dublin Airport warns of further disruptions and is closely monitoring the situation.
怒りは,Ryanair, Aer Lingus, British Airwaysのような航空会社の飛ぶ価格の急上昇に起因し,代替路線のコストを増加させました.
Anger has risen over soaring flight prices by airlines like Ryanair, Aer Lingus, and British Airways, which have increased costs for alternative routes.
乗客 の 中 に は , 値段 が 高い ため に 旅行 計画 を 再考 し て いる 人 も い ます。
Some passengers are reconsidering their travel plans due to the high prices.