ヒースロー空港は火災により閉鎖され、1,300便以上のフライトがキャンセルまたは遅延し、数十万人の乗客に影響を与えました。 Heathrow Airport closed due to a fire, canceling or delaying over 1,300 flights and affecting hundreds of thousands of passengers.

ヒースロー空港は、近くの変電所で火災が発生し、1,300便以上のフライトがキャンセルまたは遅延したため、3月21日に閉鎖されました。 Heathrow Airport closed on March 21 due to a fire at a nearby electrical substation, leading to the cancellation or delay of over 1,300 flights. この事故は数十万人の乗客に影響を与え、ブリティッシュ・エアウェイズ(British Airways)やライアンエアー(Ryanair)などの航空会社は、再予約オプションや「救助飛行」を提供した。 The incident affected hundreds of thousands of passengers, with airlines like British Airways and Ryanair offering rebooking options and "rescue flights." 乗客は、代替の旅行計画を求めて、フライト価格の上昇に対する不満を表明しました。 Passengers expressed frustration over increased flight prices as they sought alternative travel plans. 空港の閉鎖により、今後数日間で大きな混乱が発生すると予想されており、旅行者は最新情報について航空会社と連絡を取り合うことをお勧めします。 The airport's closure is expected to cause significant disruptions in the coming days, and travelers are advised to stay in contact with their airlines for updates.