シリアのアサド大統領とその父が気軽なポーズで追放された写真が露出し、シリア人の間で嘲笑の火を放った。 Photos of ousted Syrian President Assad and his father in casual poses have surfaced, sparking ridicule among Syrians.

シリアのバシャ・アサド大統領とその父ハフェス・アサドが追放された個人写真が、ダマスカスやアレッポの廃屋から露出している。 Personal photos of ousted Syrian President Bashar Assad and his father Hafez Assad have surfaced from their abandoned homes in Damascus and Aleppo. 下着姿のバシャールやハフェスを含め、アサド人の気軽で気軽なポーズを見せた写真は、シリア人の支配下で迫害を受けた人たちを嘲笑の的となった。 The images, showing the Assads in casual and unflattering poses, including Bashar in a Speedo and Hafez in underwear, have sparked ridicule among Syrians who suffered persecution under their rule. 写真は、家族の贅沢な生活が内戦の最中に明らかになり、多くの国民がカタルシスの瞬間を享受している。 The photos reveal the family's lavish lifestyle amidst the ongoing civil war, providing a moment of catharsis for many citizens.