元シリアの指導者 バスハル・アル=アサドの屋敷がラタキアの近くで論争の的となった観光サイトとなる. Former Syrian leader Bashar al-Assad's villa near Latakia becomes a controversial tourist site.

ラタキアの近くにあるシリアの指導者バシャ・アル=アサドの元夏の故郷は、地元住民にとって観光の魅力となっている。 The former summer home of Syrian leader Bashar al-Assad, located near Latakia, has become a tourist attraction for locals. いったん立ち退くと,水泳プールと民間ビーチのある現代の白い屋敷は,今では群衆を引きつけているが,略奪から脱落している. Once off-limits, the modern white villa with a swimming pool and private beach now draws crowds, though it is in disrepair from looting. ビジターは,アサドの支配下における多くのシリア人が直面する困難と著しく対照的に,豪華な財産の観光に関する感情を表明した. Visitors express mixed feelings about touring the luxurious property, which starkly contrasts with the hardships many Syrians faced under Assad's rule.