シリアの反政府勢力は,元ハフェス・アル=アサド大統領の墓を燃やして,家族の支配を終わらせた. Syrian rebels burned the tomb of former President Hafez al-Assad, ending the family's rule.

シリアの反乱者たちはハフェス・アル=アサドの墓を燃やした。 Syrian rebels torched the tomb of Hafez al-Assad, father of ousted President Bashar al-Assad, in Qardaha. AFPによって捕獲されたこの行為は、反政府勢力が主要都市を占拠し、バシャールがアサド一族の支配から50年以上にわたり逃亡し終結させた後の出来事であった。 The act, captured by AFP, occurred after rebels seized key cities, forcing Bashar to flee and ending over 50 years of the Assad family's rule. ラタキアにあるこの墓には,バシャールの兄弟バセルを含むアサド家の他の家族の墓もありました. The mausoleum, located in Latakia, also housed the tombs of other Assad family members, including Bashar's brother Bassel.