シリア人は、何十年にもわたる独裁的支配の後、アサド家の支配の終わりを祝っています。 Syrians celebrate end of Assad family's rule after decades of authoritarian control.

シリア人は、バッシャール・アル・アサド大統領と主要高官が国を去ったという報道を受けて、アサド家の50年間の支配の終わりを祝っている。 Syrians are celebrating the end of the Assad family's 50-year rule following reports that President Bashar al-Assad and key officials have left the country. 祝賀行事には、銃撃や革命旗の振り、ダマスカスでの歓喜の光景、トルコやドイツでのシリア難民の歓喜の光景などがある。 Celebrations include gunfire and the waving of revolutionary flags, with jubilant scenes in Damascus and among Syrian refugees in Turkey and Germany. これは、何十年にもわたる独裁的支配と残忍な内戦の後、大きな変化を示しています。 This marks a significant shift after decades of authoritarian rule and a brutal civil war.