英国 銀行 は , 英国 の インフレ の 増加 に も かかわら ず 4.75 % の 金利 を 維持 する こと を 期待 し て い まし た。 Bank of England expected to maintain 4.75% interest rate despite rising UK inflation.

英国 銀行 は , 英国 の インフレ 率 が 最近 2.3 % に 上昇 し た に も かかわら ず , 金利 を 4.75 % に 保つ 可能 性 が あり ます。 The Bank of England is likely to keep interest rates at 4.75%, despite recent data showing UK inflation rising to 2.3%, its sharpest increase in two years. 分析者は来年末までに 3.5%に削減する可能性があると予測しているが,銀行は成長を促進するよりもインフレを抑制することに焦点を当てている. Analysts predict a potential cut by the end of next year to 3.5%, but the Bank is focusing on controlling inflation over stimulating growth. 10月に英国経済は縮小し,銀行の意思決定プロセスに複雑さを加えた. The UK economy shrank in October, adding complexity to the Bank's decision-making process.