英国 銀行 は インフレ の 問題 の 中 で , 金利 を 5% から 4.75 % に 下げる 計画 を 立て て い ます。 The Bank of England plans to reduce interest rates from 5% to 4.75% amid inflation concerns.

英国銀行は,来週5%から4.75%の金利を削減するよう定める. ^ a b c d e f g h i f g h i f g h i "秋の予算が高めのインフレを生じる恐れがあるにかかわらず,平成5年度の金利を4.75%に削減する. The Bank of England is set to cut interest rates next week from 5% to 4.75%, despite concerns that Labour's autumn Budget may lead to higher inflation. 分析者は,最近のインフレ率の1.7%まで低下と賃金成長の減速に伴い,四分の一ポイントの減少を予想しています. Analysts expect a quarter-point reduction following a recent decline in inflation to 1.7% and slowing wage growth. 総理大臣の計画には,インフレの発生に寄与するにもかかわらず,税収の上昇や借入金の増加が予想される新消費量は,およそ1千7千ポンド(約1兆円)である. The Chancellor's plan includes nearly £70 billion in new spending, with tax hikes and borrowing expected to spur economic growth, despite contributing to inflation.