イングランド銀行はインフレ懸念の中、基本金利を5.25%に据え置いた。 Bank of England maintains base rate at 5.25% amid inflation concerns.

イングランド銀行は、インフレに対する懸念が高まっているにもかかわらず、6回連続で基本金利を5.25%に維持した。 The Bank of England has maintained its base rate at 5.25% for the sixth consecutive time, despite growing concerns about inflation. この決定は、住宅ローン金利の低下が遅れることを意味しているが、貯蓄者はより長い期間、インフレを上回る高い利回りの恩恵を受けることができる可能性がある。 This decision implies that the decline in mortgage rates will be delayed, but savers could benefit from strong inflation-beating returns for a longer period. 上位のイージーアクセス口座の中には 5% を超える金利を支払うものもあれば、5.25% を提供するものもあります。 Some top easy-access accounts are paying interest rates above 5%, while others offer 5.25%. しかし、中央銀行は金利の変更を検討する前に、インフレが制御されていることを確認するさらなる証拠を求めている。 However, the central bank is seeking more evidence to confirm that inflation is under control before considering any changes to the interest rate.