オックスフォードのホテルの地下で 小さな火災が 避難に通じます 緊急サービスによって Small fire in Oxford Randolph Hotel's basement leads to evacuation, quickly contained by emergency services.

オックスフォード ・ ロートン ・ ホテル の 地下 室 で 小さな 火災 が 発生 し , 職員 や 客 が 避難 し まし た。 A small fire broke out in an electrical unit in the basement of the Oxford Randolph Hotel, leading to the evacuation of staff and guests. 5 基 の 消防 車 を 含め , 緊急 用 の サービス が 現場 に 呼び出さ れ まし た。 Emergency services, including five fire engines, were called to the scene. 火 は すぐ に 収まり , 消え て しまい , セント ・ ギルズ 通り と マグダリン 通り の 道路 の 閉口 が 解除 さ れ まし た。 The fire was quickly contained and extinguished, and road closures on St Giles and Magdalen Street were lifted. ホテルは再開されてから,現在もリスクはない. The hotel has since reopened, and there is no ongoing risk.