9月24日にデボン州ペイントンにある2つのホテルで火災が発生し,大きな被害と1人の入院が引き起こされた. A fire broke out at two hotels in Paignton, Devon, on September 24, causing significant damage and one hospitalization.

9月24日,デボン州ペイントンにある2つのホテルで火災が発生し,シースプレーホテルの屋根から始まり,午後11時ごろにシーヘイブンゲストハウスに広がった. A fire erupted on September 24 at two hotels in Paignton, Devon, starting in the roof space of the Sea Spray Hotel and spreading to the Seahaven Guest House around 11 pm. 消防車 8台が派遣され,煙を吸い込むために 1人が病院に収容されました. Eight fire engines were dispatched, and one individual was hospitalized for smoke inhalation. 電気故障で起きたと信じられる火災により, 施設は閉鎖され, 被害が大きくなりました. Utilities were shut off as the blaze, believed to stem from an electrical fault, caused significant damage to both properties. 事故の際に道路の閉鎖も実施された. Road closures were also implemented during the incident.