ウォールホール市モート通りにある工場が火災で焼失し,建物の一部が崩壊した. 負傷者は報告されていません.
Fire engulfs derelict factory on Moat Street, Willenhall, causing partial building collapse; no injuries reported.
8月6日,ウィレンホール市モート通りにある廃工場で火災が発生し,住民が目覚めた大きな爆発が起こった.
A fire broke out at a derelict factory on Moat Street, Willenhall, on August 6, resulting in loud bangs that woke up residents.
火は建物全体を焼き尽くし,部分的な崩壊を引き起こした.
The fire engulfed the entire building, causing a partial building collapse.
現場には約50人の消防士が派遣され、30メートルの非常線が張られました。
Around 50 firefighters were dispatched to the scene, and a 30-meter cordon was established.
負傷者はおらず 近くの住民は 扉と窓を閉めることを勧められた
No injuries were reported, and nearby residents were advised to keep their doors and windows closed.
予防措置として 5つの施設を避難させました
Five properties were evacuated as a precaution.
消防作戦は縮小された.
The firefighting operation has now been scaled down.