シリア政権は,反政府勢力が進歩し,国の将来について疑問を提起するとともに崩壊に迫っている. Syrian regime nears collapse as rebels advance, raising questions about the country's future.
シリアのバシャール・アル=アサド大統領の政権は、イランとロシアが他の紛争に関与したため、イランとロシアから支援を受けながら、主な都市を乗っ取り、崩壊寸前である。 Syrian President Bashar al-Assad's regime is near collapse as rebels capture key cities, with support from Iran and Russia waning due to their involvement in other conflicts. シリアの未来は不確実であり,地域に分裂する可能性から,失敗国家又は連邦制度となる可能性まで、様々な可能性があります. The future of Syria is uncertain, with possibilities ranging from splitting into regions to becoming a failed state or a federal system. アサドの陥落は、ロシア、イラン、ヒズボラに重大な後退を招いたであろうが、シリア国民に対する影響は不明である。 The fall of Assad would mark a significant setback for Russia, Iran, and Hezbollah but the impact on Syrian citizens remains unclear.