シリアにおける米国の同盟国は,新たな勢力がこの地域を復興し,長期にわたる紛争を危機にさらすとともに弱体化している. U.S. ally in Syria weakens as new forces reshape the region, risking prolonged conflict.

シリアにおけるアメリカ合衆国の主要同盟国は,新たな勢力が地域の政治情勢を再構築する中,権力の衰退に直面している. The United States' key ally in Syria is facing a decline in power as new forces reshape the region's political landscape. この転機は紛争を長引かせ,その地域の権力の均衡を変貌させる可能性もある. This shift could prolong the conflict and alter the balance of power in the area.