シリアのアフター・アサド政権は,トルコの圧力を受け,アメリカが支援するSDFの将来を不確実にしてしまう. Post-Assad Syria leaves U.S.-backed SDF's future uncertain amid local, Turkish pressures.

シリア後の米シリア民主部隊(SDF)の未来は不確実である. In post-Assad Syria, the future of the U.S.-backed Syrian Democratic Forces (SDF) is uncertain. シリアの3分の1を支配し、ISISと戦っているSDFは、地元アラブのコミュニティがダマスカスからの統治を要求しているため、課題に直面している。 The SDF, controlling about a third of Syria and fighting ISIS, faces challenges as local Arab communities demand governance from Damascus. トルコはクルド人グループを脅威とみなし、SDFに圧力をかけ、シリアの政治情勢が変化してゆく中、その地位が不明である。 Turkey, viewing Kurdish groups as a threat, pressures the SDF, leaving its status unclear as Syria's political landscape shifts.