シリアの新たな指導者、Ahmed al-Saralaaは13年の内戦を終結させるため、反乱軍との取引に着手した。 Syria's new leader, Ahmed al-Sharaa, reaches deal with rebels to end 13-year civil war.

シリアの新たな指導者であるAhmed Al-Saraaが、反政府勢力との協定を締結し,国防軍に統合する旨を発表した。 Syria's new leadership, under Ahmed al-Sharaa, has announced an agreement with rebel groups to dissolve and integrate them into the country's defense forces. これはバシャール・アル=アサド大統領の倒壊に続き,13年にわたる内戦を終結させる. This follows the overthrow of President Bashar al-Assad, ending a 13-year civil war. "北東のクルド人勢力は交渉に参加しなかった. The Kurdish-led forces in the northeast were not part of the negotiations. 新た な 当局 は , 国家 の 管理 下 に ある 兵器 を すべて 持っ て 行く こと を 目標 に し て い ます。 The new authorities aim to bring all weapons under state control. 状況の結果は,この地域における米大統領及びトルコの職務の姿勢に依る可能性がある. The situation's outcome may depend on the stance of the incoming US President and Turkey's role in the region.