カリフォルニア 州 の 教師 は , 教室 で コウモリ に かま れ た 後 , 狂犬 病 で 死亡 し ます。 California teacher dies from rabies after being bitten by a bat in her classroom.

カリフォルニアの先生 リア・センエンは 10月中旬に教室でバットに噛まれて死んだ A California teacher, Leah Seneng, died after being bitten by a bat in her classroom in mid-October. 最初 は 何 の 症状 も 現われ ませ ん でし た が , 後 に 病気 に なり , 入院 し まし た。 Initially showing no symptoms, she later fell ill and was hospitalized. 昏睡 を 含め , 医学 的 な 努力 が 払わ れ た に も かかわら ず , 彼女 は 亡くなり まし た。 Despite medical efforts, including a coma, she passed away. 米国 で は , コウモリ が 主要 な 狂犬 病 の 原因 と なっ て いる こと を 保健 当局 者 は 警告 し て い ます。 Health officials warn that bats are a primary source of rabies in the U.S., which is almost always fatal if not treated promptly.