65歳のミネソタ州民がコウモリに曝露した後、狂犬病で死亡するが、これは米国では珍しいことである。 65-year-old Minnesotan dies from rabies after bat exposure, a rare occurrence in the U.S.
ミネソタ州に住む65歳以上の男性は 7月にコウモリに感染したことで狂犬病で死亡しました アメリカでは珍しいことですが 毎年狂犬病で死亡する人は 10人未満です A Minnesota resident over 65 has died from rabies after bat exposure in July, a rare event in the U.S., where fewer than 10 rabies deaths occur annually. CDCは9月20日に診断を確認した. The CDC confirmed the diagnosis on September 20. ミネソタ州保健省は 他人に感染する可能性を 評価しているが 継続的な公衆リスクはないと保証している The Minnesota Department of Health is assessing potential exposure to others but assures no ongoing public risk. 当局は、狂犬病は治療しなければほぼ常に致命的ですが、症状が発生する前に予防できるため、コウモリとの接触を避け、ペットにワクチンを接種することを推奨しています。 Officials recommend avoiding bat contact and vaccinating pets, as rabies is nearly always fatal if untreated but preventable before symptoms arise.