2019年以来パサデナで発見された狂犬病のバット症例は1件目.バットとの接触を避け,感染したバットについて報告するよう市民に要請した. 1st case of rabid bat found in Pasadena since 2019; public urged to avoid bat contact and report any affected bats.

パサデナで狂犬病に感染した死んでいるコウモリが発見され,2019年以来初の症例となった. A dead bat infected with rabies was discovered in Pasadena, marking the first case since 2019. パサデナ公衆衛生局は 住民にコウモリと接触を避け 負傷,病気,または死亡したコウモリを報告し 裸手で触るのを避けるよう 促しています Pasadena Public Health Department urges residents to avoid contact with bats, report any injured, sick, or dead ones, and avoid touching them with bare hands. 地方での人間狂犬病の症例は報告されていませんが,公衆はコウモリと接触することを避け,皮膚と接触した場合に医療の処置をすべきです. No local human rabies cases have been reported, but the public should avoid bat contact and seek medical attention if skin contact occurs.