550人の学生が マウンテンビュー・ホールから 避難しました 狂犬病陽性であるバット感染のためです 550 NAU students evacuated from Mountain View Hall due to rabies-positive bat infestation.

北アリゾナ大学のマウンテンビューホールでバットが侵入したため 550人以上の学生が避難しました バットが狂犬病に陽性であることが判明したためです A bat infestation at Northern Arizona University's Mountain View Hall has led to the evacuation of over 550 students after a bat tested positive for rabies. 9月上旬から多くのコウモリが目撃され,健康上の懸念が引き起こされています. Since early September, numerous bats have been spotted, prompting health concerns. 学生は学期が終わるまで 近くの住居に一時的に移転されます Students are temporarily relocated to nearby housing until the semester ends. 負傷者は報告されていませんが,一部の生徒は狂犬病のワクチン接種を受けています. While no injuries have been reported, some students have received rabies vaccinations. 蝙蝠の目撃者へのホットラインが 設置されています A hotline for bat sightings has been established.